panier d'achat

Politique de confidentialité

Conformément aux dispositions légales en matière de protection des données (en particulier la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) telle que modifiée et le règlement européen de base sur la protection des données "DS-GVO"), nous souhaitons vous informer sur le type, l'étendue et l'objectif du traitement des données personnelles par notre entreprise. Cette politique de confidentialité s'applique également à nos sites web et à nos profils de médias sociaux. En ce qui concerne la définition de termes tels que "données à caractère personnel" ou "traitement", nous renvoyons à l'article 4 DS-OGV.

Nom et coordonnéesde la (des) personne(s) responsable(s)
Notre (nos) personne(s) responsable(s) (ci-après dénommée(s) "personne(s) responsable(s)") au sens de l'article 4 n° 7 DS-GVO est (sont) :

saewelo UG (haftungsbeschränkt)
Föhringer Allee 38
85774 Unterföhring, Allemagne
Adresse électronique : postmaster [at] saewelo.eu

Types de données, finalités du traitement et catégories de personnes concernées

Nous vous informons ci-après sur le type, l'étendue et la finalité de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données à caractère personnel.

1 Types de données que nous traitons

Données d'utilisation (heures d'accès, sites web visités, etc.), données d'inventaire (nom, adresse, etc.), données de contact (numéro de téléphone, courriel, fax, etc.), données de communication (adresse IP, etc.), 


2 Finalités du traitement au titre de l'article 13, paragraphe 1, point c), du DS-GVO

Optimisation technique et économique du site web, faciliter l'accès au site web, prise de contact en cas de plaintes de tiers, optimisation et évaluation statistique de nos services, amélioration de l'expérience utilisateur, convivialité du site web, établissement de statistiques, prévention du SPAM et des abus, service clientèle et assistance à la clientèle, traitement des demandes de contact, mesures de sécurité, fonctionnement ininterrompu et sécurisé de notre site web,

3. Catégories de personnes concernées conformément à l'article 13, paragraphe 1, point e), de l'OGSD
Visiteurs/utilisateurs du site web, clients, parties intéressées,

Les personnes concernées sont collectivement appelées "utilisateurs".


Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

Dans ce qui suit, nous vous informons sur la base juridique du traitement des données à caractère personnel :

  1. Si nous avons obtenu votre consentement pour le traitement de données à caractère personnel, l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, lettre a), de l'ODGV constitue la base juridique.
  2. Si le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles prises en réponse à votre demande, l'article 6 (1) phrase 1 lettre b) DS-GVO constitue la base juridique.
  3. Si le traitement est nécessaire à l'exécution d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis (par exemple, les obligations légales de conservation), l'art. 6 al. 1 phrase 1 lit. c) DS-GVO est la base légale.
  4. Si le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique, l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point d), de la LPD constitue la base juridique.
  5. Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde de nos intérêts ou des intérêts légitimes d'un tiers et que vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas à cet égard, l'article 6 (1) phrase 1 lettre f) DS-GVO constitue la base juridique.


Transfert de données à caractère personnel à des tiers et à des sous-traitants

Sans votre consentement, nous ne transmettrons aucune donnée à des tiers. Si tel est le cas, le transfert sera toutefois effectué sur la base des bases juridiques susmentionnées, par exemple lorsque les données sont transmises à des fournisseurs de paiement en ligne aux fins de l'exécution d'un contrat ou en raison d'une décision de justice ou d'une obligation légale de remettre les données à des fins de poursuites pénales, pour éviter un danger ou pour faire respecter les droits de propriété intellectuelle.
Nous faisons également appel à des sous-traitants (prestataires de services externes, par exemple pour l'hébergement de nos sites web et bases de données) pour traiter vos données. Si les données sont transmises aux sous-traitants dans le cadre d'un accord pour le traitement de la commande, cela se fait toujours conformément à l'article 28 de l'OGDV. Nous sélectionnons soigneusement nos sous-traitants, les contrôlons régulièrement et avons le droit de donner des instructions concernant les données. En outre, les transformateurs doivent avoir pris des mesures techniques et organisationnelles appropriées et respecter les règles de protection des données selon la BDSG n.F. et le DS-GVO


Transfert de données vers des pays tiers

L'adoption du règlement de base européen sur la protection des données (DS-GVO) a créé une base uniforme pour la protection des données en Europe. Vos données sont donc principalement traitées par les entreprises auxquelles s'applique le DS-GVO. Toutefois, si le traitement est effectué par des services de tiers en dehors de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen, ceux-ci doivent respecter les exigences particulières de l'article 44 et suivants. DS-GVO. Cela signifie que le traitement est effectué sur la base de garanties spéciales, telles que la détermination, officiellement reconnue par la Commission européenne, d'un niveau de protection des données correspondant à celui de l'UE ou le respect d'obligations contractuelles spéciales officiellement reconnues, les "clauses contractuelles types". Dans le cas des entreprises américaines, la soumission à ce que l'on appelle le "bouclier de la vie privée", l'accord sur la protection des données entre l'UE et les États-Unis, répond à ces exigences.


Suppression des données et durée de stockage

Sauf mention expresse dans la présente déclaration de protection des données, vos données personnelles seront supprimées ou bloquées dès que la finalité de leur stockage cessera d'être applicable, sauf si un stockage supplémentaire est nécessaire à des fins de preuve ou s'il existe des obligations légales de stockage contraires. Il s'agit par exemple des obligations de stockage commercial pour les lettres commerciales conformément au § 257 al. 1 HGB (6 ans) et des obligations de stockage fiscal conformément au § 147 al. 1 AO des reçus (10 ans). À l'expiration de la période de conservation prescrite, vos données seront bloquées ou supprimées, à moins que la conservation ne soit encore nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat.


Existence d'un processus décisionnel automatisé

Nous n'avons pas recours à la prise de décision automatique ni au profilage.


Mise à disposition de notre site web et création de fichiers journaux

  1. Si vous utilisez notre site web uniquement à des fins d'information (c'est-à-dire sans enregistrement ou autre transmission d'informations), nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous recueillons les données suivantes : - Adresse IP ;
    - fournisseur de services Internet de l'utilisateur ;
    - date et heure de la demande ;
    - type de navigateur ;
    - langue et version du navigateur ;
    - contenu de la demande ;
    - fuseau horaire ;
    - statut d'accès/code de statut HTTP ;
    - volume de données ;
    - sites web d'où provient la demande ;
    - système d'exploitation.
    Ces données ne seront pas stockées avec vos autres données personnelles.
  2. Ces données servent à vous fournir un site web convivial, fonctionnel et sûr, avec des fonctions et des contenus ainsi que leur optimisation et leur évaluation statistique.
  3. La base juridique est notre intérêt légitime pour le traitement des données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point 1 f), de l'ODGV, qui est également fondé sur les objectifs susmentionnés.

Pour des raisons de sécurité, nous conservons ces données dans les fichiers journaux du serveur pendant la période de stockage de 30 jours. Une fois cette période écoulée, ils sont automatiquement supprimés, sauf si nous devons les conserver à titre de preuve en cas d'attaque de l'infrastructure du serveur ou d'autres violations de la loi.